La Universidad de Arizona

Pruebas de
COVID-19

Para estudiantes y empleados

English

A technician prepares to draw blood from President Robbins, testing for COVID-19

Si actualmente tiene síntomas de COVID-19, manténgase aislado y en cuarentena. Luego marque para hacer una cita con nuestros Servicios Universitarios de Salud o con su proveedor de atención médica.

Programar prueba

Registrese con su NetID y contraseña para ver qué opciones de prueba están disponibles para usted.
Revise los horarios y ubicaciones de centros de pruebas

Pruebas para Estudiantes y Empleados

Estudiantes o empleados que presentan síntomas deben mantenerse aislados y ponerse en contacto con los Servicios Universitarios de Salud o con su proveedor de atención médica.

Pruebas semanales para COVID-19 ya no son obligatorias para estudiantes o empleados de la universidad. La universidad continuará ofreciendo estas pruebas gratis y voluntarias para esas personas que sospechan que tal vez fueron expuestas al virus. Por favor visite la página COVID-19 testing page para más información.

En el evento de que haya un brote significativo de COVID-19 en un dormitorio (o en alguna vivienda similar), la universidad entonces tendrá que decidir si va a requerir que estudiantes y empleados regresen a cumplir las pruebas obligatorias para el COVID-19. Si la universidad logra tomar tal decisión de nuevo, la universidad obtendrá la aprobación del Departamento Estatal de Servicios de Salud.

Pruebas semanales para COVID-19 ya no son obligatorias para estudiantes o empleados de la universidad. La universidad continuará ofreciendo estas pruebas gratis y voluntarias para esas personas que sospechan que tal vez fueron expuestas al virus. Por favor visite la página COVID-19 testing page para más información

Pruebas semanales para COVID-19 ya no son obligatorias para estudiantes o empleados de la universidad. La universidad continuará ofreciendo estas pruebas gratis y voluntarias para esas personas que sospechan que tal vez fueron expuestas al virus. Por favor visite la página COVID-19 testing page para más información.

Si usted fue expuesto al virus de COVID-19, actualmente, la universidad requiere que usted se aísle y se ponga en cuarentena por la duración que se recomienda. Aun así, el CDC tiene sus propios protocolos y criterio para personas que están vacunadas, que quitaría el requisito de tener que estar en cuarentena. No tendrá que ponerse en cuarenta si logra que todos las siguientes consideraciones sean aplicables para usted:

  • Tiene más de dos semanas que han pasado siguiendo su última dosis de la vacuna contra el COVID-19.
  • Tiene menos de tres meses que han pasado siguiendo su última dosis de la vacuna contra el COVID-19.
  • Ha permanecido asintomático desde su exposición.

Empleados de la universidad que son asintomáticos pero están preocupados que tal vez fueron expuestos al COVID-19, aún pueden registrarse para hacerse la prueba. Vea aquí las locaciones y las horas disponibles.

La prueba de anticuerpos determina si una persona ha sido expuesta al virus en el pasado, no si están infectados actualmente. El estudio de investigación sobre pruebas de anticuerpos, que fue aprobado por el IRB para el Estado de Arizona, recientemente fue expandido a incluir todas a las personas mayor de 18 años, incluso todos los estudiantes y empleados de la Universidad de Arizona, y permite repetir pruebas. Si dio positivo para COVID-19, debería esperarse mínimo 14 días después de la prueba en la que dio positivo para registrarse para una prueba de anticuerpos.

Vea UBICACIÓN de pruebas de anticuerpos

Tipos de Pruebas Disponibles

Hay tres tipos de pruebas que están siendo utilizadas como parte de nuestro plan de Test, Trace, Treat - dos que diagnostican si un individuo está actualmente infectado con el virus COVID-19 (“pruebas de diagnóstico”), y una que determina si un individuo ha desarrollado una respuesta inmune contra el virus COVID-19 (“prueba de anticuerpos”).

Prueba de Antígeno

Usada para: Diagnosticar infeción activa de COVID-19
Resultados: entre 2 horas
Método: Auto-aplicación del hisopo nasal

Quien se puede hacer esta prueba:

 

Las pruebas de antígenos se utilizan cuando las métricas de salud pública requieren resultados rápidos para un grupo específico (por ejemplo, mudarse de dormitorios).

 

Acerca de la prueba:

Una prueba de antígeno es diseñada para la detección rápida del virus que causa COVID-19. Las pruebas de antígeno son muy específicas para el virus pero no tan sensibles como las pruebas de PCR. Es posible que resultados negativos tengan que ser confirmados con una prueba de PCR.

Prueba de RT-PCR

Usada para: Diagnosticar infeción activa de COVID-19
Resultados: Entre 24 y 48 horas (dependiendo del centro donde fue realizado)
Método: Hisopo nasofaríngeo o gargaras de solución salina

Quien se puede hacer esta prueba:

Estudiantes y empleados asintomáticos se pueden registrar para una prueba gratuita.

Acerca de la prueba:

Una prueba de reacción en cadena de polimerasa en tiempo real (RT-PCR) es una técnica de prueba molecular de diagnóstico que detecta el material genético del virus. Las muestras pueden ser colectadas de varias formas incluso con hisopo nasofaríngeo o gargaras de solución salina.

Prueba de Anticuerpos

Usada para: Respuesta inmune al virus COVID-19
Resultados: De 10 a 14 días hábiles
Método: extracción de sangre

Quien se puede hacer esta prueba:

Las pruebas de anticuerpos están siendo ofrecidas a estudiantes y empleados a través del programa estatal de pruebas de anticuerpos, que es un estudio de investigación aprobado por la comisión de revisión institucional de la administración de comida y drogas… conocida como el FDA).

Acerca de la prueba:

Una prueba de anticuerpos determina si has desarrollado una respuesta inmune contra el virus COVID-19. La prueba no es utilizada para diagnosticar una infección activa.

Resultados de Pruebas

Si su prueba fue realizada en cualquier ubicación aparte de Servicios de Salud del Campus, sus resultados estarán disponibles en el portal de resultados de pruebas en cuanto estén listos. Si su prueba fue realizada en Servicios de Salud del Campus, visita su portal de pacientes para adquirir sus resultados. Para más información visite Resultados de Pruebas COVID-19.

Por favor tome en cuenta que no recibirá sus resultados por email o mensaje de texto. Más bien recibirá una notificación de que sus resultados están disponibles en un servidor seguro.

Preguntas Frecuentes

Por favor explore las preguntas frecuentes para aprender más sobre los diferentes tipos de pruebas

Pruebas en General

Las pruebas que se administran para el virus de COVID-19 hacen parte del plan de soporte de la universidad. Aún si usted no tenga síntomas del virus, todavía hay la posibilidad que haya sido expuesto y que haya contraído el virus pero no lo sepa. Continuaremos ofreciendo pruebas gratis y voluntarias en ubicaciones convenientes en el campus principal para usted.

Una prueba de COVID-19 determina si actualmente usted tiene COVID-19. En comparación, una prueba de anticuerpos determina si ha sido expuesto a COVID-19 en el pasado y ha desarrollado anticuerpos contra el virus.

La Universidad de Arizona ofrecerá pruebas en su campus principal y en otras ubicaciones de la UArizona en todo el estado de Arizona. Vea horarios y ubicaciones de centros de pruebas.

Si das positivo para COVID-19 y es requerido aislarse, deberá permanecer en aislamiento por 10 días completos, ya sea en un dormitorio de aislamiento o fuera de la universidad. Al recibir los resultados de su prueba positiva, usted no deberá dejar su aislamiento debido a una prueba y si vive en el campus no se le permitirá regresar a su residencia hasta que complete la cuarentena.

Es posible que colegas designados que estén pasando tiempo en el campus o con estudiantes y empleados de la universidad sean elegibles para pruebas. Colegas designados deberán llenar la Solicitud de Prueba COVID para colegas designados del campus para determinar si son elegibles para las pruebas.

Nota: Ser elegible para una prueba no garantiza que las pruebas estén disponibles para los CCDs.

Los CCD´s son invitados a realizarse una prueba de anticuerpos a través del estudio de investigación de pruebas de anticuerpos aprobado por la comisión de revisión institucional de la administración de comida y drogas…conocida como el FDA. Vea horarios y ubicaciones para más información.

Nos puedes contactar por telefono o email. Los numeros del centro de llamadas son 833-345-0246 y 520-848-4030. Los telefonos tienen personal asignado de Lunes a Viernes de 8 am a 5 pm, tiempo local. También puedes mandar un correo con tus preguntas a UACOVID-19Testing@Arizona.edu, y te contestaremos lo más pronto posible.

Pruebas del virus Covid-19

La universidad actualmente usa dos tipos de pruebas para diagnosticar si un individuo está infectado con el virus COVID-19: Prueba PCR de gargaras de solución salina, que es considerado la mejor referencia para detectar una infección activa de COVID-19, pero toma tiempo producir los resultados, y una prueba de antígeno, que es una prueba de diagnóstico diseñada para detección rápida del virus. Una prueba de antígeno produce resultados más rápidos que una prueba de PCR pero tiene una probabilidad más alta de producir un falso negativo.

Pruebas del virus COVID-19 solamente detectan infecciones activas del virus. Otro tipo de prueba llamada serología COVID-19 o prueba de anticuerpos es usada para determinar si has sido infectado o expuesto al virus COVID-19 en el pasado.

Aún si usted no tiene síntomas del COVID-19, hay la posibilidad de que haya sido expuesto y todavía no esté experimentando síntomas (o también puede ser que sea asintomático). Continuaremos ofreciendo pruebas gratis y voluntarias en ubicaciones convenientes en el campus principal para usted.

Si usted actualmente está experimentando síntomas del COVID-19, manténgase aislado y por favor haga una cita con los Servicios de Salud de la Universidad o con su proveedor médico.

Estudiantes y empleados que son asintomáticos son elegibles para registrarse para un prueba voluntaria y gratis en ubicaciones convenientes. Vea las ubicaciones y horas para más información.

Los participantes de las pruebas Test All Test Smart COVID-19 tendrán que firmar un documento de consentimiento y autorización para la liberación de su información. Las copias de estas formas están disponibles en los siguientes enlaces para su conveniencia.

Estudiantes y empleados que se realizan la prueba en el Centro de Salud del Campus firmarán formas de consentimiento y autorización separadas.

De acuerdo al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, no hay casos confirmados de re-infección con COVID-19 dentro de 3 meses de la infección inicial. Datos actuales indican que una persona que se ha recuperado de COVID-19 puede tener niveles bajos del virus en su cuerpo hasta 3 meses después del diagnóstico. Esto significa que si la persona que se ha recuperado de COVID-19 se vuelve a realizar una prueba dentro de los 3 meses después de la infección inicial, podrían seguir dando resultados positivos, aunque ya no están esparciendo el virus.

La Universidad de Arizona tiene un cupo limitado para cada prueba. A través de ambas pruebas (PCR y antígeno en el mismo paciente) hemos demostrado buena concordancia de resultados para individuos con infección activa.

Si. Aunque las pruebas de antígeno tienen más falsos negativos cuando son usados en la población asintomática, parece ser que las pruebas de antígeno si detectan a individuos contagiosos en una proporción muy alta. Individuos contagiosos son los más probables en propagar COVID-19.

La prueba de antígeno detecta proteínas (conocidos como antígenos) en la superficie del virus y es capaz de detectar individuos contagiosos en una proporción muy alta. Sin embargo, la prueba de antígeno no es tan sensible como la prueba de PCR, que es capaz de detectar niveles extremadamente bajos de material genético viral.

Una prueba de antígeno positiva es altamente confiable, pero una prueba negativa de antígeno no descarta infección (que podría ser detectada por PCR). Lee más sobre las dos pruebas de diagnóstico.

Si no está vacunado y piensa que tal vez fue expuesto al virus, usted debe aislarse hasta que se pueda realizar una prueba. Estudios indican que uno debe esperar entre 5-7 días después de una potencial exposición debido al periodo de incubación del virus (el tiempo que se requiere para que el virus se replique y para que sea detectable), que puede demorar entre 2 a 14 días.

Si está teniendo síntomas, contacte los Servicios de Salud de la Universidad o su propio proveedor médico. Estudiantes y empleados que son asintomáticos y piensan que hay la posibilidad que fueron expuestos al virus, pueden hacer una cita para una prueba diagnóstica en el campus principal.

Actualmente, los protocolos universitarios requieren que personas que fueron expuestas al virus, completen una cuarentena dentro del tiempo recomendado. Sin embargo, el CDC (el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades) tiene sus propias sugerencias y criterio para empleados vacunados que quitan el requerimiento de completar una cuarentena. Usted no será responsable para completar una cuarenta si todo lo siguiente se aplica a usted:

  • Han pasado más de dos semanas desde la fecha de su última dosis de la vacuna para el COVID-19.
  • Han pasado menos de tres meses desde la fecha de su última dosis de la vacuna para el COVID-19.
  • Se ha mantenido asintomático desde la exposición.

Actualmente, los centros de pruebas ofrecen solamente la prueba PCR con gárgaras de solución salina. Cheque horarios y ubicaciones para más información.

Test All Test Smart

Aparte de los usos descritos en los formatos de consentimiento y autorización (ver preguntas anteriores), datos de resultados de pruebas agregados y/o desidentificados pueden ser utilizados, en ciertos casos, por parte de personal de la universidad responsable por la planificación, mitigación, y deberes de sanidad pública en cuestión del COVID-19. Estos usos incluyen pero no están limitados a, monitoreo de la salud en el campus, identificación de posibles brotes, y para evaluar medidas de mitigación apropiadas

Servicios de Salud del Campus

Para servicios de pacientes y pruebas proporcionado por los Servicios de Salud del Campus, de acuerdo con las leyes estatales y federales aplicables, los pacientes serán proporcionados con el aviso de prácticas de privacidad del Servicio del Salud del Campus

Los resultados de las pruebas de COVID-19 de la iniciativa Test All Test Smart son guardadas en sistemas que cumplen con los requisitos HIPPA, con la seguridad más fuerte de la universidad, y con esfuerzos de monitoreo en práctica.

Este sistema debe adherirse a procedimientos sólidos de auditoría e informes basados ​​en riesgos según lo exigen las políticas y los estándares de la Universidad, la "Política de revisión de actividades, responsabilidad y auditoría del sistema de información" y la "Norma de registro y monitoreo" ISO-1100-S1. Además, este sistema empresarial se somete a una evaluación de riesgos anual firmada por el director de seguridad de la información para garantizar la atención continua a los controles de seguridad adecuados.

Existen controles de acceso para garantizar que solo las personas aprobadas, según se requiera para la entrega de pruebas y las operaciones o de acuerdo con las autorizaciones individuales, tengan acceso a los datos. Para obtener información adicional sobre las políticas y los procedimientos de privacidad y seguridad de la información de la Universidad de Arizona, visite la página de Privacidad y Seguridad de la Información de la Universidad.

Nos puede contactar por teléfono o email. Los números del centro de llamadas son 833-345-0246 y 520-848-4030.  Tenemos personas listas para ayudar de lunes a viernes de 8 am a 5 pm, tiempo local.  También puedes mandar un correo con sus preguntas a UACOVID-19Testing@Arizona.edu y contestaremos lo más pronto posible.

Pruebas de anticuerpos COVID-19

Este tipo de pruebas de sangre detectan si su sistema inmune ha producido proteínas llamadas anticuerpos. Esta prueba es para los anticuerpos que se adjuntan al coronavirus que causa COVID-19

Al completar una prueba de anticuerpos puede aprender más sobre su estado inmunitario. Al realizarse una prueba, se puede confirmar si usted ya ha sido expuesto al COVID-19 y ha creado anticuerpos en relación al virus. Si ya se ha vacunado, una prueba puede confirmar la respuesta de anticuerpos en su cuerpo.

La prueba de anticuerpos que forma parte de la investigación (aprobada por el IRB) ayudará a los científicos a seguir aprendiendo más del virus y de inmunidad: ¿Cuanto dura la inmunidad? ¿Cuántos anticuerpos se necesita para estar protegido de infección? ¿Tomando en cuenta la edad de una persona, como afecta la respuesta inmunitaria en relación a infección o vacunación? ¿Cómo es que los síntomas después de infección o después de vacunarse se relacionan con niveles de los anticuerpos?

La mayoria de la gente que es infectada con el virus produce anticuerpos en cuestión de semanas despues de la infeccion inicial. Sin embargo, la cantidad de anticuerpos varía dependiendo del individuo. Es posible que niveles bajos de anticuerpos no sean detectados con esta prueba.

En ausencia de síntomas, es poco probable que alguien tenga una prueba de anticuerpos positiva y esté actualmente infectado.

Una prueba de anticuerpos positiva indica la presencia de anticuerpos. Por sí mismo, no indica infección actual por que tengas inmunidad al COVID-19.

Los resultados de su prueba deberían estar disponibles entre 10 a 14 días hábiles después de su prueba. Recibirá un correo que avisará cuando están disponibles tus resultados.

La presencia de anticuerpos de COVID-19 significa que su sistema inmune montó una respuesta contra el virus. Todavía no sabemos la cantidad de anticuerpos necesaria para prevenir infecciones posteriores. Por el hecho que todavía no sabemos lo suficiente acerca de este virus, la protección no debería de ser asumida y debe continuar siguiendo todas las pautas de salud pública locales, estatales y federales aplicables destinadas a mitigar la propagación de COVID-19, independientemente del resultado de su prueba.

Por la seguridad de los miembros de nuestro equipo, otros participantes y nuestra comunidad, individuos con síntomas activos de COVID-19 no serán incluidos en las pruebas actuales de anticuerpos. Todos los participantes serán examinados para detectar síntomas antes de su cita, y cualquiera que demuestre síntomas no podrá continuar en el proceso.

Nos hemos asociado con el estado de Arizona para proporcionar pruebas de anticuerpos en todo el estado.

APRENDE MAS

Nos puede contactar por teléfono o por correo electrónico. Los números del centro de llamadas son 833-345-0246 y 520-848-4030.  Los teléfonos tienen personal asignado de lunes a viernes de 8 am a 5 pm, tiempo local.  También puedes mandar un correo con sus preguntas a UACOVID-19Testing@Arizona.edu y le contestaremos lo más pronto posible.

Sí. Si usted dio positivo para el COVID-19, debe esperar un mínimo de 14 días después de su última prueba positiva antes de registrarse para una prueba de anticuerpos. Si ha sido vacunado contra el COVID-19, también debe de esperar un mínimo de 14 dias después de recibir su última dosis de la vacuna. Cuando se inscriba para la investigación aprobada por el IRB, le preguntaran por las fechas de cuando recibió su(s) vacuna(s).

¿Preguntas?

UArizona prueba de centro de llamadas (9 a.m. – 5 p.m.):

Toll Free: 833-345-0246 | Local: 520-848-4030

Envíanos un correo electrónico